Пісня Австралії увійшла в історію Євробачення: про що One Mikali (One Blood) від Electric Fields, яка не потрапила до фіналу
У вівторок, 7 травня, сцену Євробачення 2024 у місті Мальме (Швеція) запалив австралійський дует Electric Fields, який виконав пісню One Milkali (One Blood). Її особливістю є суміш двох мов – загальнонаціональної англійської та мови аборигенів аṉangu: янкунитятяра. І хоч вокалістка Заакарая Філдінг та клавішник Майкл Росс не потрапили до гранд-фіналу пісенного конкурсу, вони безперечно отримали місце у серцях глядачів.
Що цікаво, фанати Австралії не були впевнені, що представники країни можуть перемогти у Євробаченні 2024, але вони хотіли, щоб єврофани зрозуміли посил пісні, про що йдеться навіть у самому її заголовку – одна кров. "Коли ми виступаємо, ми сподіваємося справити вплив і поділитися моделлю любові та поваги, що ми більше схожі, ніж різні", – каже Майкл Росс, пише The Guardian.
Дивіться на OBOZ.UA онлайн-трансляцію фіналу Євробачення 2024, а також фото та відео виступів усіх учасників.
Глядачі під час виступу Electric Fields побачили на сцені австралійського аборигена та духовий інструмент, схожий на невелику трембіту. Він має назву диджериду (англійською yidaki (їдакі)) та є одним із найстаріших музичних інструментів у світі. Їдакі роблять зі шматка стовбура евкаліпта, що сягає довжини від одного до трьох метрів. Цікаво те, що серцевину ніхто не вирізає – її виїдають терміти.
"Ми представляємо одну з найдавніших австралійських мов і диджериду на сцені Євробачення. Це вже прекрасна перемога для Австралії", – каже Заакарая Філдінг.
Що цікаво, ABC News пише, що відповідника слову "milkali" насправді в англійській мові не існує, а переклад як "кров" є приблизним значенням. "Картина розповідає про те, як корінні та некорінні народи працюють разом, вивчають і діляться двома різними культурами Ngapartji Ngapartji (проект підтримки та відродження мови корінних народів Австралії)", – розповів Роберт Філдінг, батько вокалістки.
Ба більше, пісня була написана ще у 2019 році й мала б представляти дует на конкурсі "Євробачення – Австралія вирішує".
"Євробачення має сильний резонанс в Австралії, тому що люди можуть спілкуватися з сучасною музикою з домівок своїх предків, а також мають можливість конкурувати та просувати австралійську музику на такий великий європейський ринок", – розповів Лаклан Вудс, президент австралійського фан-клубу Євробачення.
У коментарях під опублікованим в YouTube виступом фанати захопленні номером, але розчаровані вибуттям з пісенного конкурсу:
- "Я вважаю, що ця пісня була для нас більшим, ніж Євробачення, – як нації було важливо передати щось мовою, особливо зараз".
- "Вони зробили неймовірну хімію у виконанні. Австралія має пишатися ними".
- "Нечасто я злюся, коли країна не пройшла кваліфікацію. Ви на це заслужили".
- "Такий гарний показ їхньої корінної культури аборигенів!"
- "Ми пишаємося вами, легенди, незалежно від результатів сьогоднішнього вечора ви показуєте справжню австралійську музику, людей, культуру та інструменти".
І хоч Electric Fields так і не пройшли до фіналу Євробачення 2024, яке відбудеться у суботу 11 травня, представниць України там можна буде побачити. Ще невідомо, під яким номером співачки виступатимуть, адже на жеребкуванні вони обрали "вибір продюсера", через що організатори шоу після закінчення другого півфіналу (9 травня) самостійно оберуть порядок виступу.
Варто зазначити, що OBOZ.UA вестиме текстову онлайн трансляцію другого півфіналу Євробачення 2024. З хронікою першого півфіналу можна ознайомитися за посиланням.
Раніше OBOZ.UA писав, що у першому півфіналі свої номери продемонстрували двоє учасників "Великої п'ятірки" та країна-господар. За старими правилами, глядачі мали б можливість переглянути виступи лише частково у записі, а наживо учасники б виконали свої треки лише у фіналі.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!