Учена розробила унікальну мову, яка має всього 120 слів: вже є тисячі носіїв
Канадська перекладачка за фахівчиня в галузі лінгвістики Соня Ленг створила унікальну мову Toki Pona. Оволодіти новою мовою доволі просто – вона має лише 120 слів. Дослідники підрахували, що в англійській мові, наприклад, існує 1 022 000 слів і щороку ця кількість зростає приблизно на 8 500 нових лексем. В той же час проєкт Toki Pona максимізує значення та мінімізує складність.
Toki Pona виникла на основі англійської, нідердандської, фінської, мандаринської та кантонської мов. Наразі вже є тисячі носіїв нової мови, розповідає видання Ifl Science.
Мова добра
Як пояснює Ленг на офіційному веб-сайті Toki Pona: "Toki Pona – це мова, яку я винайшла у 2001 році. Це була моя спроба зрозуміти сенс життя в 120 словах. Зараз є тисячі носіїв і 137 важливих слів".
Toki Pona, мабуть, найпростіша мова у світі для вивчення. Назва походить від англійського слова "talk" і есперантського слова "bona", що означає добре, тому це можна умовно перекласти як "мова добра".
Проста мінімалістична структура та стислий словниковий запас, який не містить жодних негативних конотацій , були розроблені на основі гіпотези Сепіра-Уорфа, згідно з якою структура мови впливає на світогляд чи пізнання її носіїв.
Як говорити на Toki Pona
Toki Pona швидко поширилася, особливо серед онлайн-спільнот, які створили групи, присвячені цій мові. У 2021 році Ленг опублікувала книгу, збагативши словниковий запас Toki Pona пропозиціями носіїв з усього світу. Після цієї публікації словниковий запас складається зі 137 основних слів і додаткових, менш вживаних.
В алфавіті всього 14 літер, 9 приголосних (p, t, k, s, m, n, l, j, w) і 5 голосних (a, e, i, o, u), підібраних так, щоб їх було легко всім. Структура пропозиції також проста і вже знайома більшості людей: підмет + дієслово + об'єкт.
Іменники не відмінюються за числом, наприклад, jan може означати особу, людей, людство або когось, залежно від контексту. Крім того, маючи такий невеликий словниковий запас кореневих слів, Toki Pona значною мірою покладається на фрази іменників, де іменник модифікується наступним коренем, щоб отримати більш складні значення, наприклад, jan, за яким слідує utala – боротися, перекладається як боєць, солдат чи воїн.
Але простота іноді може заплутати, оскільки значення речення сильно залежить від контексту. Наприклад, moku означає і їсти, і їжу, тому залежно від контексту mi moku може означати або я їм, або я їжа.
З числівниками все дуже цікаво: є wan – один, tu – два та mute – багато.
Для ще більшого спрощення Ленг винайшла систему письма для логографічної системи під назвою sitelen pona. Ієрогліфи sitelen pona використовується для поєднання кількох слів в одне.
Раніше OBOZ.UA публікував поради вчених щодо вивчення нової мови.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.